نسخة تجريبية

تحدي الطبيعة المدنية

כותרת מיזם אתגר הטבע העירוני

تحدي الطبيعة المدنية هو مسابقة دولية وديّة هدفها توثيق التنوع البيولوجي في المدن حول العالم. هي مبادرة علوم مدنية واسعة النطاق، والتي من خلالها يتحول سكان المدن ل “علماء مدنيين” مطلوب منهم الخروج الى الخارج ومراقبة النباتات، الكائنات الحية والفطريات في محيطهم المديني، وتوثيقها من خلال تطبيق iNaturalist

לוגו החברה להגנת הטבע

سيبدأ التحدي في

التحدي في أوجه!

البقاء لمواجهة التحدي

انتهى التحدي.

نراكم في العام القادم!

  • خارج المنزل
  • سهل
  • مناسب للجميع
  • منسق
  • ربيع
  • نشيط

الموقع citynaturechallenge.org يستخدم كمركز المعلومات العالمي للمبادرة, يعرض المدن المشاركة والنتائج من السنوات السابقة , ارشادات للمشاركين واخبار وتحديثات حول المبادرة. بعض المضامين في هذه الصفحة يعتمد على مضامين الموقع العالمي.
وتظهر هذه المعلومات أيضاً على موقع جمعية حماية الطبيعة.

اهداف التحدي
  • زيادة الوعي لموضوع التنوع البيولوجي المدني:ليبين انه حتى في الطبيعة المدنية المكتظة، هناك حياة غنية ومتنوعة- أزهار، حشرات، طيور، ثدييات صغيرة وغيرها.
  • جمع معلومات علمية: المشاهدات التي يتم جمعها تُشَكِّل معلومات ذات قيمة كبيرة للباحثين، مخططو المدن ومنظمات الحفاظ على الطبيعة. فهي تساعد على فهم جيّد لانتشار الأنواع، التغييرات في المجموعات وتأثير التمدُّن على الطبيعة.
  • ربط الجمهور بالطبيعة المحليّة: تشجيع الناس على الخروج للخارج والارتباط بمحيطهم القريب، التعلم عن الانواع التي تعيش فيه وتطوير الشعور بالانتماء والمسؤولية.
  • تعزيز قدرات المجتمعات: اتاحة الفرصة للسكان ليشعروا أنهم جزء من شيء كبير، المساهمة للعلم والتأثير على بيئتهم.
تواريخ التحدّي

توثيق المشاهدات

24-27.4.26

محتوى ميتا

التحديد والتعرّف على المشاهدات

28.4-10.5.26

التحديد والتعرّف على المشاهدات

نشر نتائج المسابقة

14.5.26

اعلان نتائج المسابقة
كيف يعمل الأمر؟

التسجيل والتحضير: المركز الاسرائيلي للعلوم المدنية مُسَجَّل كمنسّق رئيسي، الذي يساعد المُدُن المعنيّة بالمشاركة. المُدُن تُنَظّم الفعاليات المحليّة، تقوم بتدريب المتطوعين ونشر التحدّي للجمهور.

مشاهدات وتوثيق: خلال ايام التحدي المشاركين يخرجون للحيّز العام- الحدائق، المنتزهات، الشوارع، ساحات المنازل – ويبحثون عن كائنات حيّة. يقومون بتصويرها من خلال الهاتف أو الكاميرا.

رفع الى التطبيق: يتم رفع الصور لتطبيق، iNaturalist التطبيق يقترح تحديد تلقائي للنوع، ومجتمع مستخدمي التطبيق iNaturalist مُراقبي الطيور، علماء النبات، علماء حيوان هاوين ومتخصصين يتحقق ويُدَقق عملية التعرف على النوع.

التعرف على الانواع: بعد انتهاء أيام التوثيق والتسجيل، يتم تخصيص فترة اضافية للتعرف وتمييز المشاهدات. مختصون ومستخدمون اخرون يراجعون المشاهدات ويساعدون على تحديد الأنواع.

نشر النتائج: مع انتهاء فترة التعرف على الانواع، يتم الاعلان عن النتائج النهائية للتحدي ويتم نشر ترتيب المُدُن المُشارِكة.
كل مدينة تتسجل للتحدي تتبارى مع مُدُن أخرى بثلاثة تصنيفات أساسية:

  • عدد المشاهدات الأكبر: كم عدد المشاهدات الكلي الذي جمعه سكان المدينة.
  • عدد الانواع الاكبر: كم عدد الأنواع المختلفة للنباتات، الكائنات الحيّة والفطريات التي تم توثيقها في المدينة.
  • عدد المشاركين الأكبر: كم عدد المشاركين المختلفين الذين شاركوا فعليّا بجمع المعطيات

    .

  • معلومات للمشاركين
  • معلومات للمُدُن
  • موارد للتعليم
معلومات للمشاركين

مستعدون للتحدي؟
الجميع مدعو للمشاركة في تحدّي الطبيعة المدنية العالمي، في التواريخ 24-27.4.2026 (توثيق المشاهدات) و28.4 – 10.5.2026 (التعرف وتحديد المشاهدات).

لماذا نُشارك؟
الطبيعة موجودة حولنا دائمًا! أن نعرف أي أنواع موجودة في مدينتنا وأين تتواجد، يساعدنا أن نبحث ونحافظ عليها. الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي إذا عملنا سويًا جميعنا- علماء، مديري مساحات ومجتمع، من أجل ايجاد وتوثيق الطبيعة في منطقتنا.

من خلال المشاركة في تحدي الطبيعة المدنية، لا تتعلمون فقط عن الطبيعة المحلية الخاصة بكم وانما بإمكانكم ايضا ان تحولوا مدينتكم لمكان أفضل لكم وللأنواع التي تعيش فيها!

في تحدي الطبيعة المدنية تتحوّلون لعلماء مدنيين وتساهمون للأبحاث على مستوى العالم. ما المقصود بالعلوم المدنية؟ شاهدوا الفيلم (9 دقائق باللغة الانجليزية) الذي سيساعدكم على فهم القوة المُذهلة للعلوم المدنية والتعرف على بعض النماذج على مستوى العالم.

كيف نُشارِك؟

  • جدوا كائن حي برّي – أي نبات برّي أو حيوان برّي في مدينتكم. انتبهوا لا توثقوا نباتات تمت زراعتها على يد الانسان أو حيوانات بيتيّة. نباتات وكائنات حيّة قام الانسان بتربيتها والاعتناء بها لا تُعتَبَر طبيعية (wild)
  • صوِّروا صورة أو قوموا بتسجيل صوت ما وجدتموه. لا تنسوا توثيق المكان المحدد (في التصوير من خلال الهاتف المكان مفروض أن يُحفَظ تلقائيًا)
  • شاركوا مشاهداتكم من خلال تطبيق iNaturalist (ما المقصود بالتطبيق وكيف نبدأ؟).

بالإمكان ايضا المشاركة كصف – فعّلوا الطلاب في العلوم المدنيّة وبحث الطبيعة من خلال الفعاليات في حقيبة التدريب الخاصّة بنا.

تعرفون جيدًا الأنواع في الطبيعة؟ انضموا لحفلة التعرّف على الانواع!

بين التواريخ 28.4-10.5.26 يُسعِدنا المساعدة في التعرّف وتدقيق المشاهدات التي تم توثيقها في التحدي (كيف نتعرف ونوثق المشاهدات في التطبيق؟).

إذن، ما هي مجالات خبرتكم؟

معلومات للمُدُن

ضُمُوا المُدُن لتحدي الطبيعة المدنية- مبادرة عالميّة تُقَرّب الطبيعة منكم!

هل تعلمون انه في الشوارع والحدائق في مدينتكم يختبئ عالم مُذهل، غني ومفاجئ؟ حان الوقت لنظهِر ذلك للعالم!

تحدّي الطبيعة المدنية هو الحَدَث العلمي والمجتمعي الأكبر في العالم الذي يتم في مساحات المُدُن، والذي فيه يخرج آلآف الناس معًا على مستوى العالم لتوثيق التنوع البيولوجي في مُدُن سُكناهم- نباتات، كائنات حيّة وفطريات – من خلال تحولهم ” لعُلماء مدنيين” ومُساهمين للعلم.

لماذا عليكم المُشاركة؟

  • لتعزيز العلامة التجارية الخضراء للمدينة! السُكان يحبون المُدُن التي تعمل على الحفاظ على الطبيعة، والتي تُجنّدهم لفعاليات ذات معنى تُسهِم في تعزيز الاستدامة. الصلة مع الطبيعة المدنية يُكسِب المدينة قيمة اجتماعية وبيئية كبيرة.
  • خلق مشاركة واهتمام مجتمعي استثنائي! مئات السكان، العائلات، المدارس والمنظمات يصبحون شُركاء فعّالين – جميعهم يساهم بالتوثيق العلمي ويستمتعون بالانتماء العميق للبيئة المحلية.
  • الحصول على معطيات مُمَيّزة وذات أهمية!
    كل مُشاهدة وكل صورة هي جزء من قاعدة بيانات علمية ذات اهمية قصوى، والتي تُساعِد مُتخذي القرارات في المدينة والباحثين على فهم أفضل للتنوع البيولوجي ولتخطيط مديني مستديم.
  • القيادة في النضال من أجل الحفاظ على الطبيعة وزيادة الوعي البيئي!
    التحدي يربط بين الناس والطبيعة، يضيف معرفة، يخلق حس المسؤولية الشخصية والجماعية ويُساهم في تمكين المجتمعات من قيادة التغيير.

كيف يعمل ذلك؟

  • التسجيل والتخطيط: المركز الاسرائيلي للعلوم المدنية يساعدكم في التسجيل للتحدي العالمي وتخطيط تدريب وتوعية السكان. التسجيل في بداية يناير، الاستعداد في فبراير ومارس
  • الخروج للميدان: تقومون بدعوة السكان للخروج خلال اربعة ايام 24-27.4.26 للحدائق، المتنزهات، الشوارع والساحات، للتصوير والمشاهدات ولرفع المعلومات لتطبيق iNaturalist بطريقة سهلة ومريحة.
  • التعَرُّف, الفحص والتعلم المشترك: استمرارًا للتوثيق في 28.4-10.5.26 المجتمع المهني والهاوي يساهم في التعرّف الدقيق على الانواع التي وُثِقَت. يُفَضّل تشجيع المشاركين على الاشتراك هم ايضًا في التعرّف وتحديد الأنواع.
  • الاحتفال بالانجازات ونشر النتائج: نشر نتائج المسابقة مُتوقع في 13.5.26. الجميع فائزون- المدينة تحصل على تقدير دولي على انجازاتها في مجال مراقبة الطبيعة والعلوم المدنية وتجلب الرضا والفخر للسكان!

ما المطلوب منكم؟

  • تعيين مُرَكّز أو مُرَكّزة لقيادة التحدي وانشاء تعاونات بين الوحدات التنظيمية في السلطة: استدامة وبيئة، اعلام، تربية، مجتمع وسكان – عندما يكون العمل جماعيا يكون من الاسهل قيادة تحدي ذو معنًى أكثر.
  • نشر التحدي بالطرق المتبّعة في السلطة: وسائل اتصال محلية، وسائل تواصل اجتماعي، لافتات على الطرُق…
  • ادارة مجموعات واتساب للمهتمين: تشجيع مشاركة الجمهور ومنح دعم للمتطوعين.
  • تنظيم لقاءات تدريب للمهتمين: عن بُعد وعلى شكل ورشات، التوجه للمتطوعين، نُشطاء بيئة، مجموعات متعددة الاجيال، تنظيم فعاليات رصد التنوع الحيوي وفعاليات في الطبيعة المدنية…
  • اشراك منظومة التعليم والتعليم الغير رسمي بالمبادرة: عرض للمدراء، المعلمين، حركات الشبيبة، دمج المراكز الجماهيرية والمجتمعات الفاعلة في المدينة.

انضموا الان – من أجل تعزيز مدينة خضراء!

للمزيد من التفاصيل
موارد للتعليم

الطبيعة الحضرية في أوقات الطوارئ

الطبيعة من حولنا نابضة بالحياة والجمال حتى في ظل الظروف الأمنية التي لا تسمح لنا بالخروج إليها بحرية. فالتأمل في الطبيعة وقضاء الوقت فيها يُهدئ النفس ويُحسّن المزاج، لذا من المهم الخروج إلى الطبيعة في المدن والإبلاغ عنها حتى في مثل هذه الأيام. وبالطبع، عند الخروج للإبلاغ عن الملاحظات، يجب اتباع تعليمات قيادة الجبهة الداخلية.

للاستمتاع بالطبيعة والإبلاغ عن الملاحظات حتى خلال هذه الفترات، استخدم خرائط المواقع الطبيعية الحضرية القريبة من الملاجئ العامة: